바로가기 메뉴
본문 바로가기

What's News

What's News

게시물 내용

야전 군(Army)을 위한 새로운 멸균기술로 에볼라 퇴치
작성자
관리자
등록일
2019-08-26
조회수
2513
첨부1
Fighting-Ebola-with-novel-spore-decontamination-technologies-for-the-military-복사.pdf
요즈음 인터넷을 뜨겁게 달구고있는 법무부장관 후보자 청문회에 관련된 뉴우스에 정신이 팔려 있다가 민주콩고 및 주변국에 다시 에볼라가 빠른 속도로 확산된다는 소식을 오늘 접하게 되었습니다.

믈론 큰 이슈에 비하여 잘 보이지도않지만 .............

이번주에 콩고로 파견된다는 국제협력기관의 연구원과 지난 주에 토의된 내용의 일부를 공유하고자 합니다.
그 분들꼐 체류기간에 사용 할 수있는 약간의 이산화염소 발생약품을 드리기는 했습니다만.......

다른 기관의 연구원이 요청 하신다면 약간은 담당자 선에서 가능하지만 보다 큰 물량은 정책적으로 우리회사 사장님과 상의하도록 하겠습니다.

영문의 원문(25쪽)은 너무 커서 번역을 생략하고 별첨하오며 서론만 번역하여 여기에 싣도록 하겟습니다.




야전 군을 위한 새로운 멸균기술로 에볼라 퇴치

Fighting Ebola with novel spore decontamination technologies for the military

FDK 제독키트 / 미육군 NSRDEC (Natick Soldier RD&E Center)

Abstract

최근에 국경 없는 의사들(MSF), 세계보건기구(WHO), 공중보건 캐나다, 국립보건원(NIH), 미국 정부 등 세계적인 공중보건기구가 살균을 위해 획기적이고 경량적이며 소형이며 재사용 가능한 제독 기술이며 전개된 군인들을 위한 현장 제독 키트(FDK)를 개발해 배치했다.

서아프리카 위기로 몸살을 앓는 지역(의료폐기물을 현장에서 비닐 백 등에 넣어 소각한다)의 인프라 구조가 부족한 원격 임상현장의 에볼라 오염 의료기기, 오염 폐기물을 FDK로 살균 처리시키는 근거는 미국 육군 ? NSRDEC(Natick Soldier RD&E Center) 연구원들이 개발한 특허 발명으로 생산된 이산화염소(ClO2)로, 세균성 포자 제염(멸균)의 건식 혼합 화학 물질로 상용화 되었다.

실제로 NSRDEC의 연구 과학자들은 신선한 농산물의 오염 제거, 식품 접촉 및 식품 취급 표면, 개인 보호 장비, 의류, 유니폼, 텐트 및 보호 시설에 사용되는 섬유, 중수(정수 처리를 한 재이용 가능한 물) 재활용, 항공기, 수술 기구 및 땅을 파서 만든 화장실의 단단한 표면 등 서로 다른 용도에 맞게 설계된 ClO2 기술을 개발했다.

변기, 세탁소, 그리고 배치 가능한 의료 시설에서. 이러한 예는 이러한 혁신 기술의 광범위한 영향, 적응성 및 다양한 가능성을 보여준다.

우리는 NSRDEC의 새로운 오염제거기술의 독특한 특성들과 국제 공중보건기구가 에볼라 오염 의료장비를 살균하기 위해 서아프리카에 배치한 FDK 개발에 대한 사례연구에 대해 여기에 제시한다.

FDK는 살균의 지표로 박테리아 포자 (bio-indicator)를 사용한다.

우리는 ClO2에 의한 포자의 특성 및 구조와 박테리아 포자의 비활성화 메커니즘을 검토한다.

또한 고압 처리, 방사선 조사, 저온플라즈마, 화학세정제 등 식품보존을 위한 새롭게 확립된 비가열성 기술에 의한 박테리아 포자 비활성화 메커니즘을 검토한다.

이산화염소를 이용한 멸균을 확인하기 위하여 Bio-Indicator(생물학적 인디케이터)를 사용한다.


Abstract

Recently, global public health organizations such as Doctors without Borders (MSF), the World Health Organization (WHO), Public Health Canada, National Institutes of Health (NIH), and the U.S. government developed and deployed Field Decontamination Kits (FDKs), a novel, lightweight, compact, reusable decontamination technology to sterilize Ebola-contaminated medical devices at remote clinical sites lacking infra-structure in crisis-stricken regions of West Africa (medical waste materials are placed in bags and burned).

The basis for effectuating sterilization with FDKs is chlorine dioxide (ClO2) produced from a patented invention developed by researchers at the US Army ? Natick Soldier RD&E Center (NSRDEC) and commercialized as a dry mixed-chemical for bacterial spore decontamination.

In fact,
the NSRDEC research scientists developed an ensemble of ClO2 technologies designed for different applications in decontaminating fresh produce; food contact and handling surfaces; personal protective equipment; textiles used in clothing,
uniforms, tents, and shelters; graywater recycling; airplanes; surgical instruments; and hard surfaces in latrines, laundries, and deployable medical facilities.

These examples demonstrate the far-reaching impact, adaptability, and versatility of these innovative technologies.

We present herein the unique attributes of NSRDEC’s novel decontamination technologies and a Case Study of the development of FDKs that were deployed in West Africa by international public health organizations to sterilize Ebola-contaminated medical equipment.

FDKs use bacterial spores as indicators of sterility.

We review the properties and structures of spores and the mechanisms of bacterial spore inactivation by ClO2.

We also review mechanisms of bacterial spore inactivation by novel, emerging, and established nonthermal technologies for food preservation, such as high pressure processing, irradiation, cold plasma, and chemical sanitizers, using an array of Bacillus anthracis, Bacillus thuringiensis, and Bacillus spp. And of ClO2 on B. subtills spores, and present in details assays using spore bio-indicators to ensure sterility when decontamination with ClO2.